Home » HABIA UN ADAN? El testimonio del chino antiguo.

HABIA UN ADAN? El testimonio del chino antiguo.

La Biblia es un libro extraordinario. Es el libro inspirado divinamente y registra todas las actividades de Dios a través de la historia. Pasé mucho tiempo pensando especialmente en esta pregunta sobre la exactitud de la palabra de Dios con respecto a los primeros capítulos de Génesis. Esta era la historia de Adán y Eva en el paraíso, de la fruta prohibida, de la tentación, seguido de la historia de Noé y como se salvó del diluvio universal. Yo como la mayoría de nosotros, pensamos que todo es una metáfora poética de otros tiempos. Después de todo, ¿Acaso los hechos históricos de la naturaleza no han ocurrido como lo indican los textos bíblicos?

Profundizo en el tema y me doy cuenta que no era tan sencillo como lo pensé en un principio. Aprendí que los hechos de la naturaleza histórica no eran todos estos, sino en interpretaciones basadas en polémicas. Entonces hice un descubrimiento, de diferentes fuentes de información, donde afirmaban que todo el contenido del Génesis de hecho, ha sucedido.

Uno de los más interesantes descubrimientos se encuentra incrustado en la caligrafía china. Y para entender el significado de este descubrimiento, tenemos que entender algo del pasado chino.

La escritura china tiene sus orígenes desde el principio de la civilización china, que data de 4200 años, esto significa que su escritura se desarrolló 700 años antes que Moisés editase el libro de Génesis en el 1500 a.C. Podemos reconocer la caligrafía china al verla, lo que algunos de nosotros no sabemos es que el “Ideograma” o el diseño chino de las palabras, están construidas de forma simples y se llaman “Radicales

Es como si tomáramos palabras simples en castellano como apagar y fuego y con las dos hiciéramos la palabra compuesta Apagafuegos. En efecto, la caligrafía china no ha cambiado mucho en estos miles de años. Sabemos de esta escritura por que se encuentra en artefactos antiguos de cerámica y hueso. No obstante, fue solo en el siglo 20 y con la subida del partido comunista en china que la escritura se simplificó.

Así, por ejemplo, tomemos en el Ideograma chino el concepto abstracto de la palabra “Primero” – como se muestra en la siguiente imagen.

'Primero' = 'vivo' + 'polvo' + 'hombre' en chino antiguo
‘Primero’ = ‘vivo’ + ‘polvo’ + ‘hombre’ en chino antiguo

El Ideograma es realmente una composición de simples “Radicales” como ilustración. Usted puede notar como todos estos Radicales se encuentran confinados en el ideograma “Primero” y el significado de cada Radical se muestra en la imagen de arriba. Así, lo que significa es que muchos años atrás (alrededor de 4200 años) cuando la primera escritura china se formó en caligrafía china, juntaron Radicales y su significado ‘Vivo’ + ‘Polvo’ + ‘Hombre’ = ‘Primero’. ¿Pero por qué? ¿Qué conexión hay entre Polvo y el Primero por ejemplo? Parece haber poco o ninguno. Sin embargo, pensando en el relato de la creación hay algo sorprendente.

“Entonces Jehová Dios formo al hombre del polvo de la tierra, sopló en su nariz aliento de vida y fue el hombre un ser viviente.”

Génesis 2: 7

El primer hombre (Adán) fue creado del polvo de la tierra. ¿Pero de donde los antiguos chinos obtuvieron esta conexión 700 años antes que el Génesis?  Pero ahora, considera lo siguiente.

Polvo + soplo de Aire + vivo = Hablar
Polvo + soplo de Aire + vivo = Hablar

Las radicales Polvo + Soplo de Aire, combinadas hacen el ideograma de “Hablar”.

Pero Hablar, en sí mismo combinado con “que camina” forma crear.

Hablar + Andar = Crear
Hablar + Andar = Crear

Pero ¿cuál es la relación natural entre el polvo, respiración de la boca, vivo, que camina y “crear” que los antiguos chinos utilizaron para hacer esta construcción de gramática?  Todo ello nos lleva a un paralelismo con Génesis 2:7.

Este paralelo continúa. Fíjense como la palabra “diablo” se forma de “hombre se mueve secretamente en el jardín”. ¿Cuál es la relación entre jardín y diablo? Ninguna.

Movimiento + Jardin + Hombre + Secreto = Diablo
Movimiento + Jardín + Hombre + Secreto = Diablo

Con todo, los chinos antiguos usaron estas palabras confinadas diablo y árboles para mostrar tentador.

Diablo + Arboles + Cubrir = Tentador
Diablo + Arboles + Cubrir = Tentador

El diablo cubierto por los árboles es el Tentador, Si fuera a hacer una conexión con la tentación, lo relacionaría con la tentación de la mujer o la tentación al pecado.

¿Por qué dos árboles? ¿Qué es lo que tiene que ver “Jardín” y “Arboles” con el “Diablo” Y la “Tentación”? Compárelo con el texto de Génesis 2: 8,9.

“Jehová plantó un huerto en el Edén, al oriente… y el árbol de la vida estaba en medio del jardín y el árbol del bien y el mal.

Ahora la serpiente era muy astuta ……le dijo a la mujer.”

Génesis 3:1

El deseo o el codiciar esta otra vez conectado a la mujer y los árboles, pero porque no relacionarlo con el deseo sexual de la mujer, ésta sería la conexión natural.

2 Arboles + Mujer = Deseo
2 Arboles + Mujer = Deseo

El Texto en Génesis muestra la relación entre “Deseo” “2 Arboles” y “Mujer”

En medio del jardín hizo crecer el árbol de la vida y también el árbol del conocimiento del bien y del mal.

(Genesis 2:9)

“La mujer vio que el fruto del árbol era bueno para comer, y que tenía buen aspecto y era deseable para adquirir sabiduría, así que tomó de su fruto y comió. Luego le dio a su esposo, y también él comió”

Génesis 3:6

Considera otro paralelo notable, que se muestra en el diagrama chino para “Barco”.

Barco
Barco

Las Radicales que consLas Radicales que construyen este ideograma son:

Ocho + Persona + Boca
Ocho + Persona + Boca

Son Ocho Personas en un barco. Si iba a mostrar un gran barco ¿por qué no mostrarlo con muchas personas? ¿Porque solo ocho?  Interesante el contraste con el relato Bíblico del Diluvio porque allí son ocho personas en el Arca o Barco de Noé (Noé, sus tres hijos y sus esposas).

El paralelismo entre los primeros capítulos de Génesis y la caligrafía china son notables. Uno podía hasta pensar que los chinos leyeron el Génesis y lo copiaron, pero el origen de la lengua china es anterior a Moisés 700 años y el medio oriente y china son tan distintos unos de los otros, ¿Coincidencia?. Tal vez. ¿Pero porque tantas coincidencias? ¿Por qué no hay otros paralelos con Abraham, Isaac, Jacob?

Pero ¿qué pasa si Génesis registra acontecimientos históricos reales, incluyendo los primeros capítulos de Génesis? Entonces los chinos como grupo étnico y lingüístico se originan en Babel (Génesis 11) al igual que todos los grupos étnicos y lingüísticos. La Historia de Babel cuenta como los descendientes de los sobrevivientes del diluvio tuvieron sus lenguas confundidas por Dios para que no se entendiesen entre ellos. Esto dio lugar a su emigración fuera de la Mesopotamia, se restringe al grupo étnico de la familia lingüística a la que pertenecía. Esto explica los orígenes de diferentes razas humanas. Los chinos eran uno de estos grupos de gente dispersado en Babel y en el momento que desarrolla su caligrafía cuentan la creación y el diluvio del Génesis como su historia reciente que recuerdan. Así cuando desarrollaron escritos con conceptos abstractos como ‘Codiciar’ y ‘Tentador’ lo tomaron de la historia que conocían. De la misma forma cuando usaron los sustantivos superlativos como ‘Barco’ tomarían en cuenta superlativos que recordaban. Y por lo tanto los relatos de la creación y el diluvio fueron incrustados en su idioma desde los albores de la creación. Los siglos pasaron y olvidaron la razón original, como ocurre tan a menudo. Pero si este es el caso, entonces el relato de Génesis es un relato histórico real y no una metáfora poética.

Los chinos también tuvieron una de las más largas marchas ceremoniales que se han realizado en la tierra. Desde el inicio de la civilización china en (unos 2200 a.C.) el emperador chino en el solsticio de invierno siempre sacrificaba un toro a Shang-Ti (‘Emperador del cielo’, es decir Dios). Esta ceremonia fue mantenida a través de todas las dinastías de la civilización China. De hecho, solo se termina en 1911 cuando el general Sun Yan-Sen derroca el último emperador de la dinastía Qing y China se convierte en república. Esta ceremonia se celebraba en el Templo del Cielo, que es ahora una atracción turística en Beijing. Así que por casi 4000 años un toro era sacrificado cada año por el emperador chino al emperador celestial, ¿Pero por qué? Confucio (551 – 479 AC) se hace esta misma pregunta. Él dijo:

“Quien entiende las ceremonias de los sacrificios al cielo y la tierra…..encontraria el govierno del reino de forma tan facil como mirar a la palma de la mano”

En otras palabras, lo que Confucio estaba diciendo era que si alguien podía desbloquear ese misterio seria lo suficiente sabio como para gobernar este reino. Así, desde que comenzó el ‘Sacrificio de Frontera’ (como se le llamó) cerca de 2200 a.C. hasta el tiempo de Confucio 500 a.C., el significado del sacrificio para los chinos se había perdido, aunque mantuviesen la tradición otros 2400 años hasta el año 1911 d.C.

Tal vez si el significado de la construcción caligráfica no se hubiera perdido, quizá Confucio hubiera podido responder a la pregunta. Otro ejemplo para considerar, es ver los radicales que se utilizan para construir la palabra ‘Justo’.

(Mano + Lanza = Yo) + Oveja = Justo
(Mano + Lanza = Yo) + Oveja = Justo

Justicia es una composición de ‘Oveja’ antes de ‘Yo’ y una composición de ‘mano‘ y ‘lanza o ‘Puñal’. Transmite la idea de que mi mano mata el cordero y el resultado es la justicia. El sacrificio de un cordero en mi casa me da justicia.

Cuando leemos en el Génesis nos sorprende los sacrificios de los animales que se producen mucho antes que se iniciase el sistema de sacrificio en el pueblo judío. Por ejemplo, Abel (hijo de Adán) y Noé están ofreciendo sacrificios (Génesis 4: 4 y 8: 20). Parece que la humanidad temprana tenía una comprensión, que los sacrificios de animales eran retratos para ayudarles a entender que era una muerte sustitutiva que ellos necesitaban para la justicia. Uno de los nombres de Jesús era ‘El Cordero de Dios’ (Juan 1: 29) su muerte fue el verdadero sacrificio para darnos justicia, porque todos los sacrificios de los animales incluyendo los antiguos sacrificios chinos eran solo retratos, sombras de un futuro, esto es lo que era el sacrificio de Abraham con Isaac así como el sacrificio de Moisés en la Pascua. Pero curiosamente los chinos habían comenzado mucho antes a entenderlo antes que Abraham o Moisés, aunque se olvidaron en los días de Confucio.

Cuando aprendí estas cosas me impresionó el hecho de que estas pruebas no solo apoyan el texto de Génesis, sino que el sacrificio y la muerte de Cristo fue entendido desde los albores de la historia humana. Vida, Muerte y Resurrección de Jesús era el plan divino que daba señales para reconocerlo desde el inicio de los tiempos.

Esto, por supuesto va contra nuestro instinto. Cuando hablo con gente de diferentes religiones y diferentes etnias me sorprende que piensen que justicia es solo en la misericordia de Dios o en las Obras. En otras palabras, algunos piensan que no hay que pagar por el pecado, En las mentes de muchos de nosotros la Justicia de Dios que exige pago, es silenciada por la misericordia, otros piensan que algún pago es necesario haciendo buenas obras como pago, así tratamos de ser buenos o religiosos y esperar que funcione. Esto se muestra en el evangelio que dice:

“Pero ahora la justicia de Dios, aparte de la Ley, ha sido dada a conocer…Esta justicia viene por la fe en Jesucristo a todos los que creen en Él.”

Romanos 3: 21-22

¿Por qué nos puede dar Justicia Jesús en su muerte y resurrección? Porque satisface la demanda de Dios por el pago del pecado . Tal vez los antiguos eran conscientes de esto, pero nuestra cultura moderna se está olvidando. Por eso es importante considerar y explorar a través de esta web lo que olvidaron los chinos.

Referencias   

Kang, C.H. & Nelson, E. (1979). El Descubrimiento del Génesis. Concordia Publishing House

Nelson, E. & Broadberry, R. E. (1986). Génesis y el misterio que Confucio no pudo resolver. Read Books Publishers

10 thoughts on “HABIA UN ADAN? El testimonio del chino antiguo.”

  1. salomon becerra carvajal

    Esta muy buena la enseñanza,tenemos que buscar dia a dia la verdad de la palabra del Dios todopoderoso gracias por sus aportes y que el señor jesuscristo me los continue bendiciendo,espero sus respuestas.

  2. Joaquín Gualapuro Muenala

    Que Dios gendiga sobre este artículo. Fascinante porque deseo saber más de las similitudes de la historia de la creción tanto bíblico y los escritos chinos de la antiguedad. Me está dando mucho que pensar y hacer entender a los gnósticos, incrédulos y ateos sobre la antiguedad de la creación

  3. Excelente! Deduzco que los chinos al ser de las primeras civilizaciones, son lo que serian raza madre (una de las primeras razas) vieron los aconteceres de los origenes y en base a eso crearon su idioma. Hay muchas similitudes para que sea una simple coincidencia!

  4. Ahora me pregunto cuantas otras civilizaciones, que no hayan variado tanto a través del tiempo como China, tendrán implícito en su idioma o escritura original indicios tan claros del relato de la creación. Estoy realmente impresionado con este estudio. Que YHWH mediante Su Mesías, te continúen bendiciendo y compartir esto con nosotros.!

  5. Impresionante. Excelente trabajo que enriquece mi bizqueada de LA VERDAD (Aunque ya sabemos que La Verdad es CRISTO) pero es bueno contextualizar las Escrituras con informmaciones fehacientes. !!Gracias!! si pueden comunicarse conmigo a mi correo les agradeceré. -Felyx Fernández- Escritor- Teólogo Autodidacta. -Argentina-

  6. Me encantó su análisis. Y con todo respeto, me gustaría ayudarte a corregir los textos en cuanto a redacción y ortografía. Pero sigue adelante

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *